Embracing Radiance Field Rendering in 6G: Over-the-Air Training and Inference with 3D Contents | Synapse