Soft extracellular matrix drives endoplasmic reticulum stress-dependent S quiescence underlying molecular traits of pulmonary basal cells | Synapse