Homogenization and Upcycling of Hetero Spent LiCoO2 Cathodes: Rational Introduction of Li/Co Anti‐Sites Toward Enhanced High‐Voltage Stability | Synapse