Enhancing multi‐site autism research through the development of a collaborative data platform | Synapse