Building a Client Resource and Communication Platform for Community-Based Organizations to Address Health and Social Needs: Co-Design Study | Synapse