Co‐design of digital public health substance use resources: A collaboration between young people and experts | Synapse