Discrete-to-continuum limits of interacting particle systems in one dimension with collisions | Synapse