Local and nonlocal stochastic control of quantum chaos: Measurement- and control-induced criticality | Synapse