Two-center problem with harmonic-like interactions: periodic orbits and integrability | Synapse