Enhancing Text-to-Image Editing via Hybrid Mask-Informed Fusion | Synapse