Deciphering volatility spillovers amidst crises: analyzing the interplay among commodities, equities and socially responsible investments during the COVID-19 shock and financial turbulence | Synapse