Geolocation and immersion loggers reveal year‐round residency and facilitate nutrient deposition rate estimation of adult red‐footed boobies in the Chagos Archipelago, tropical Indian Ocean | Synapse