Far-from-equilibrium slow modes and momentum anisotropy in an expanding plasma | Synapse