Canonical singularities on moduli spaces of rational curves via the circle method | Synapse