Visualizing the Shadows: Unveiling Data Poisoning Behaviors in Federated Learning | Synapse