Transformers represent belief state geometry in their residual stream | Synapse