SubDLe: identification of substructures in cosmological simulations with deep learning | Synapse