Simulating infinite-dimensional nonlinear diffusion bridges | Synapse