Search and analysis of giant radio galaxies with associated nuclei (SAGAN) IV. Interplay with the Supercluster environment | Synapse