HOMERUN: A new approach to photoionization modeling. I. Reproducing observed emission lines with percent accuracy and obtaining accurate physical properties of the ionized gas | Synapse