Understanding and mitigating difficulties in posterior predictive evaluation | Synapse