A high-resolution hydrodynamics and sediment dataset in the coastline waters of the Northern Bay of Bengal | Synapse