Viability of Open Large Language Models for Clinical Documentation in German Health Care: Real-World Model Evaluation Study | Synapse