Constraints on the axion-photon coupling using stellar modeling | Synapse