HOLISMOKES. XIII. Strong-lens candidates at all mass scales and their environments from the Hyper-Suprime Cam and deep learning | Synapse