Navigating Tabular Data Synthesis Research: Understanding User Needs and Tool Capabilities | Synapse