Understanding mental health in developmental dyslexia through a neurodiversity lens: The mediating effect of school‐connectedness on anxiety, depression and conduct problems | Synapse