Equivalence principle violation in nonminimally coupled gravity and constraints from lunar laser ranging | Synapse