DreamPhysics: Learning Physical Properties of Dynamic 3D Gaussians with Video Diffusion Priors | Synapse