Searching for heavy millicharged particles from the atmosphere | Synapse