Discrete torsion in gauging non-invertible symmetries | Synapse