The interplay of group size and flow velocity modulates fish exploratory behaviour | Synapse