RelPose++: Recovering 6D Poses from Sparse-view Observations | Synapse