Joint Optimization of Personalized Route Planning and Global Traffic Scheduling: A DT-Enabled Integrated Framework | Synapse