Entanglement, soft modes, and celestial holography | Synapse