Emergence of superradiance in dissipative dipolar-coupled spin systems | Synapse