Nuova Poesia Italiana Dal 1980 a Oggi. New Italian Poetry From 1980 to the Present Day. Мoscow, 2023. 295 P

In 2023, a unique non-commercial edition was published in Moscow by the Italian Institute of Culture: the most extensive bilingual anthology of Italian poetry of the recent period. The book includes selections by 17 poets, and their performances could be heard during the Italian Culture Week in May 2021, held at the Rudomino Library of Foreign Literature. The book includes selections of texts published in 1985-2022 in translations by E. Solonovich, V. Kazartseva and the staff of the Institute of Italian Culture. The foreword by D. Rizzi, Director of the IIC, gives a holistic view of the book and the process of its creation. The article by the influential Italian scholar A. Afribo Traits and Faces of New Italian Poetry (translated by A. Yampolskaya) helps the reader to navigate the variety of poetic voices presented.