Entanglement classification and non-k-separability certification via Greenberger-Horne-Zeilinger-class fidelity | Synapse