Magnetospheric origin of a fast radio burst constrained using scintillation | Synapse