Fluctuation-induced spin nematic order in magnetic charge ice | Synapse