Beyond Trade-offs: Unveiling Fairness-Constrained Diversity in News Recommender Systems | Synapse