Reconciling constraints from the supernova remnant HESS J1731-347 with the parity doublet model | Synapse