Photon and neutron dose evaluation at the beam test facility of the INFN - National laboratory of Frascati | Synapse