Lattice Oxygen in Photocatalytic Gas–Solid Reactions: Participator vs. Dominator | Synapse