Highly precise community science annotations of video camera‐trapped fauna in challenging environments | Synapse