PlagBench: Exploring the Duality of Large Language Models in Plagiarism Generation and Detection | Synapse