LinacGen: integrating machine learning and particle-in-cell methods for enhanced beam dynamics at Fermilab | Synapse