Nonparametric analysis of correlations in the binary black hole population with LIGO-Virgo-KAGRA data | Synapse