Nonequilibrium quantum heat transport between structured environments | Synapse