Role of Surface Energy Fluxes in Urban Overheating Under Buoyancy‐Driven Atmospheric Conditions | Synapse